ゲームプレイ画面内にいるときにはバックアップコードの発行ができないため、一旦プレイデータ選択画面まで戻ってから、「バックアップコードの発行」をお試しください。
現バージョンにおいて、エラーコードに対してエラーメッセージ本文が正常に表示されない問題が発生しております。
この問題は、v1.4.0アップデートにて修正を予定しております。
To publish your backup code, please return to the playdata selection screen.
(In other menu, you can find "Return" butten)
And currently there is the bug which can not show error detail message when occuring the error.
This problem will be fixed in v1.4.0 update.